急诊
在韩国遇到紧急情况时:从拨打119报警到使用急诊室
当突然生病或受伤时,在韩国该联系哪里、怎么联系,119救护车费用,以及如何查找营业的医院和药店,按顺序整理如下。
更新于 2026/10/26
机器翻译 可能与韩文原文有出入。 查看韩文原文
如果突然受重伤或身体状况急剧恶化,请先拨打119,再阅读本文。以下内容是为了提前了解在韩国遇到紧急情况时的联系电话、报警要领、救护车费用,以及如何查找营业的医院和药店而提供的指南。这不是医疗建议,诊断和治疗应由医务人员进行。
首先要记住的号码
- 119:在火灾、救援、紧急医疗情况下呼叫消防救护队的号码。出现急诊患者时请最先联系。
- 112:犯罪或事故等需要警察的情况下的号码。
- 129(保健福利呼叫中心)、120(市·道呼叫中心):虽然不算紧急,但想知道现在营业的医院或药店时,可以通过这些号码获得指引。
- 1577-1366(Danuri呼叫中心):韩语困难时可以通过三方通话获得口译的咨询号码。下面会详细说明。
拨打119报警时最好告知的内容
接警人员最需要先知道的是位置。按以下顺序说明会有帮助。
- 现在所在的地方:地址、建筑名称、附近的大型建筑或道路名称
- 发生了什么事:是事故还是突然生病
- 患者的状态:是否有意识、是否呼吸、是否出血
- 患者的年龄和人数
报警后,最好保持通话,直到指引人员让挂断为止。因为对方可能会再次询问位置或告知急救方法。
韩语困难时
Danuri呼叫中心(1577-1366)是为移居者提供的咨询服务,据服务介绍,三方口译对象包括警察、急救、医院等,全年365天24小时可电话咨询。介绍称,移居女性专业咨询员可用韩语、英语、中文、越南语、日语、俄语、泰语、蒙古语等15种语言提供咨询。
但该服务不是代替119报警的号码。情况危急时请先拨打119报警,如果周围有会说韩语的人,请请求帮助。到达医院后,在诊疗咨询中语言不通时,也可以利用三方通话。据介绍,根据地区不同,某些时段会自动连接到代表号码,连接方式请在利用时确认。
119救护车要收费吗
消防署119救护车只能在危急情况下使用,无论距离或患者人数,全国任何地方都免费。
非危急情况的地区间转运或医院间转运使用医院所属或民间救护车,需要付费。生活法令信息中介绍的费用标准如下,可能因时期而变化,请在使用前确认。
- 普通救护车基本费用(10km以内):医疗机构等40,000韩元,非营利法人26,600韩元
- 特殊救护车基本费用(10km以内):医疗机构等95,500韩元,非营利法人63,600韩元
- 超过10km时每1km加收费用,工作日18时到次日9时、周六、公休日加收20%。
查找现在营业的医院和药店
虽然不算紧急,但夜间或休息日需要就诊时,可以使用以下方法。
- 急救医疗门户E-GEN(www.e-gen.or.kr):由国立中央医疗院中央急救医疗中心运营,可以在地图上查找营业的医院,并按星期和时间搜索。
- “急救医疗信息提供”应用:可在应用商店免费下载,可以查看当前位置周围营业的医院和药店、夜间诊疗机构、自动体外除颤器(AED)位置、急救要领。
- 休息日值班药店(www.pharm114.or.kr):由大韩药师会运营,可按地区和星期搜索休息日和深夜营业的药店。
在急诊室需要了解的事项
急诊室是在出现急性意识障碍、急性胸痛、出血、小儿惊厥等急诊症状时使用的地方。保健福祉部介绍,如果不属于急诊症状,可能会在诊疗费之外产生额外费用。症状较轻时,也可以先用上述方法查找营业的医院·诊所。
本人承担的诊疗费因是否加入健康保险和非医保项目而异。也有为难以立即支付急诊室诊疗费的情况设立的制度,但对象和条件不同,请咨询医院收费处或129。健康保险和费用将在另外的指南中介绍。
提前准备会有帮助的东西
- 护照或外国人登录证的照片或复印件
- 用英语等自己的语言和韩语写有平时服用的药名和过敏信息的备忘录
- 用韩语写有停留地地址的备忘录
- 海外旅行保险或健康保险信息